RETRATO ESPÉCULO

Este livro é, no sentido próprio, um ensaio e seus resultados devem ser avaliados como reflexão e busca de sentido para a dinâmica da aventura moderna brasileira. Sabemos que estamos diante de um País múltiplo, variado, desigual, complexo e contraditório. Neste livro há perguntas, há respostas, há muitas questões e, há nele, sobretudo, um campo de perplexidades.
O livro constitui um longo ensaio, formado por treze ensaios, escritos por treze estudiosos preocupados com o que somos, como vivemos, como sentimos e em que hora estamos. São falas que reconhecem nossas peculiaridades e diferenças nacionais, sociais, políticas, culturais e étnicas, que não pretendem estar fora de seu lugar de fala -- não pretendem driblar a própria sombra -- e entendem, que as zonas obscuras que nos formam podem não estar disponíveis para esclarecimento.
Há enigmas no País que não parecem decifráveis, outros que ninguém postula como tais. Há segredos vedados, cuja revelação parece fora de alcance, mesmo que a solicitação histórica exija um discurso, ainda que metafórico, para dizer de suas dobras amarfanhadas. Cada uma das falas deste livro propõe e expõe enfrentamentos, na condição de sujeito de conhecimento, sendo, ao mesmo tempo, objeto de conhecimento, pois a matéria histórica discutida nos informa e forma a todos, determinações incontornáveis, enfrentamentos contra o concreto e o abstrato, embates de fantasmagorias. Essas falas dizem de um Brasil que foi, que quase é, que talvez pudesse ser ou ainda venha a ser.
As histórias da aventura brasileira moderna sem chave de ouro, sem certezas e sem desfecho previsível. O século XXI, certamente, virá a dizer muitas coisas diferentes sobre tudo isso. Quem viver verá.
Cada um dos treze autores escreveu seu ensaio quase sem saber o que os outros faziam. Receberam breves sugestões, isoladamente, mas contaram com a independência e a liberdade, disponíveis neste mundo, nestas condições da nossa democracia, para escrever como e o que quisessem. Dizer que não houve constrangimentos é ocioso e ilusório. Os organizadores miravam o projeto geral de obter indicações sobre o modo de ser e de viver dos brasileiros.
Os limites necessários e normais para um livro com esse horizonte deixaram de fora muito mais do que aquilo que abrigam em si. Não havia alternativa, reconhecendo-se o arbitrário das escolhas, quase como fadário, ou melhor, fatalidade, pois não há como supor e querer que o País e seu segredo, ou enigma, ou ainda, enigmas, e sua multiplicidade contraditória, caibam num livro, ainda que fosse aquele que se proponha a "superar todos os livros".
Os organizadores dispuseram os ensaios em três blocos, reunindo-os por afinidades temáticas, sem que a ordem desses blocos signifique maior ou menor prestígio, ou preferência, pelo menos conscientemente. O leitor perceberá facilmente que o modo de ser dos textos difere bastante entre si, evidência da independência ou liberdade dos autores. A ironia, às vezes o bom humor, o registro crítico, eventualmente o tom inconformista, enfim, a variedade de posturas e inquietações e perplexidades bem revela as dificuldades e os obstáculos para o conhecimento e expressão do que somos e como vivemos.
O leitor notará também que este é um livro democrático e dialógico. Não são enunciadas verdades definitivas, nunca se assume o tom autoritário de quem não quer compartilhar dúvidas e dificuldades. Por sua vez, há um diálogo intensivo com a tradição teórica do País, com as fontes de pesquisa, com os estudos mais antigos ou mais recentes. E pretende-se o diálogo intensivo com o leitor para que a leitura seja uma atividade de trabalho comum, pois só este é o valor constitutivo do ser humano em sua plenitude, pelo menos na plenitude possível nesta atualidade tão problemática. E há, também, neste livro, um outro diálogo, que pretende ser constitutivo do saber, que é a relação crítica entre os textos e as imagens. Essa relação se põe como continuidade e diferença, pois as imagens não pretendem apenas ilustrar os textos, mas dialogar com eles, completá-los ou dissentir deles, enriquecer enfim o conjunto, de modo que o leitor leia e analise as imagens para chegar a um conjunto em que as diferenças digam a que vieram e por que estão ali.
Os muros e distâncias que separam as classes sociais, as frações de classe, as distinções culturais, o popular e o erudito, as diferenças de formação e constituição das regiões hoje oficiais, seus problemas específicos, os processos que instituíram nossas semelhanças e diferenças, o cotidiano, os jogos simbólicos, a indústria cultural e suas aparências alienantes e alienadas, as vivências e experiências modernas, nas festas, nas expressões artísticas, no Direito, nas leis, nas condições de cidadania, e, em síntese, nossa modernidade incompleta constituída de atraso e tecnologia de ponta, convivendo no mesmo espaço social, a poucos metros entre si, incluindo e excluindo milhões de brasileiros, e algo mais.
Podemos dizer que de tudo isso há um pouco neste livro. Não sendo um retrato do Brasil, talvez seja um percurso especular -- retrato espéculo, dizia Drummond sobre o amor -- que evidencie amor e ódio no rastro da aventura em processo, cujo presente é difícil de seguir e cujo futuro será o que formos capazes de pensar, engendrar e dar continuidade. Este não é um livro para ociosos, mas para aqueles que querem, na crítica lúcida e no conhecimento rigoroso construir um País, para além do que ele é hoje.

Valentim Facioli
Marleine Paula Marcondes e Ferreira de Toledo
Organizadores

CULTURA BRASILEIRA
O jeito de ser e de viver de um povo
368 páginas ilustradas
capa dura, miolo em quadricromia
Edição da Nankin Editorial com o patrocínio da Corn Products
R$120,00

CONTEÚDO
IDENTIDADES
Ser brasileiro hoje: visitando e revisitando símbolos identitários
Luiz Henrique de Toledo

Em busca da identidade cultural brasileira
Edgard Luiz de Barros

Brasil 2000
Vito Letizia

A cabrocha e o magistrado: apontamentos sobre o drama do Direito no Brasil
José Rodrigo Rodriguez

CULTURAS
Notas sobre as cidades e as idéias no Brasil
Francisco Alambert

Cultura popular: brincadeiras, danças dramáticas e o peso da mão afro-brasileira
André Paula Bueno

Linguagem, música e estética negra
David Treece

Foi conta pra todo canto. Música popular e cultura religiosa afro-brasileira
Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva

REGIÕES
A formação da Amazônia e seu lugar no Brasil
Kelerson Semerene Costa

Grande Oeste: reflexões à margem da memória
Paulo Bertran

Notícia das gentes de Nordeste
Eduardo Diatahy B. de Menezes

Região Sudeste: unidade ou diversidade?
Júlio César Suzuki

Onde assovia o minuano
Günter Weimer

APRESENTAÇÃO DO PATROCINADOR

Estes valores, tão caros à Corn Products Brasil desde a sua fundação, também permeiam a concepção deste livro que você, leitor, tem em mãos. Discutir um tema complexo e abrangente como a "Cultura Brasileira" requer muito cuidado e dedicação, mas nenhuma empresa que possua um compromisso sincero com o desenvolvimento do país pode se esquivar da responsabilidade de apoiar iniciativas como esta. Uma responsabilidade e tanto, diga-se de passagem. Porém, são os desafios mais instigantes que trazem as recompensas mais saborosas.
Há tempos o Brasil é objeto da atenção de seus filhos estudiosos e pesquisadores. Nomes consagrados - como Euclides da Cunha, Sérgio Buarque de Hollanda e Gilberto Freyre - já se dedicaram à aventura de despir as mais recônditas inquietações dos brasileiros, espalhados pelos infinitos cantos do país. E essa investigação, fonte inesgotável de descobertas, não se extenua nunca, justamente porque a cultura dos vários tipos que compõem uma nação está em eterna metamorfose. Este livro responde a essa vontade curiosa de olharmos para o nosso próprio umbigo e, por alguns minutos, refletirmos sobre as nossas raízes para, posteriormente, planejarmos o futuro com mais propriedade.
Vivemos um momento singular de nossa história. Os fantasmas do autoritarismo parecem de vez exorcizados e as promessas de crescimento sustentável batem à nossa porta com mais força. Nesse sentido, o auto-retrato proporcionado pela publicação de Cultura Brasileira -- O jeito de ser e de viver de um povo joga luz sobre os caminhos que devemos trilhar até a construção de um país que obtenha sucesso em todas as suas empreitadas, que respeite suas diferenças e, mesmo assim, não se sinta abalado em sua integridade. Uma luta que só pode ser vencida com trabalho de excelência inquestionável.

Jorge Fiamenghi
Presidente

NANKIN EDITORIAL
Rua Tabatinguera, 140, 8. andar, cj. 803
Centro – São Paulo
CEP 01020-000
Tel. (0**11) 3106-7567, 3105-0261
Fax (0**11) 3104-7033
www.nankin.com.br
vendas@nankin.com.br